修复世界地图不显示的问题

- 将地图配置从 geo + geoIndex 改为直接在 series 中使用 map: 'world'
- nameMap 放在 series 中，避免 geo.nameMap 导致的名称匹配失败
- 工具提示中动态翻译国家名称显示中文

frontend/src/pages/admin/index.vue

@@ -558,8 +558,9 @@ function updateMapOption() {
       },
       formatter: (params: any) => {
         if (params.data && params.data.count > 0) {
+          const displayName = worldNameMap[params.name] || params.name
           return `<div style="padding: 4px;">
-            <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 6px; font-size: 13px;">${params.name}</div>
+            <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 6px; font-size: 13px;">${displayName}</div>
             <div style="display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin-bottom: 3px;">
               <span style="display:inline-block;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#22c55e;"></span>
               <span>${t('admin.online')}: ${params.data.online}</span>
@@ -574,13 +575,17 @@ function updateMapOption() {
             </div>
           </div>`
         }
+        const displayName = worldNameMap[params.name] || params.name
         return `<div style="padding: 4px;">
-          <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 4px; font-size: 13px;">${params.name}</div>
+          <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 4px; font-size: 13px;">${displayName}</div>
           <div style="color: ${dark ? '#94a3b8' : '#64748b'};">${t('admin.noUserData')}</div>
         </div>`
       },
     },
-    geo: {
+    series: [
+      {
+        name: t('admin.userDistribution'),
+        type: 'map',
         map: 'world',
         roam: true,
         zoom: 1.2,
@@ -606,12 +611,6 @@ function updateMapOption() {
           borderColor: dark ? '#334155' : '#cbd5e1',
           borderWidth: 0.5,
         },
-    },
-    series: [
-      {
-        name: t('admin.userDistribution'),
-        type: 'map',
-        geoIndex: 0,
         data: seriesData,
       },
     ],