diff --git a/frontend/src/components/admin-sidebar/index.vue b/frontend/src/components/admin-sidebar/index.vue
index 4b5a529..85d980c 100644
--- a/frontend/src/components/admin-sidebar/index.vue
+++ b/frontend/src/components/admin-sidebar/index.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script lang="ts" setup>
-import { Boxes, Code, CreditCard, DollarSign, FileLock, Gauge, GitBranch, HardDrive, Hash, Key, Mail, Megaphone, MessageSquare, Monitor, Network, Plug, ScrollText, Settings, Shield, Smartphone, Users, Variable } from 'lucide-vue-next'
+import { Boxes, Code, CreditCard, DollarSign, FileLock, Gauge, GitBranch, HardDrive, Hash, Key, KeyRound, Mail, Megaphone, MessageSquare, Monitor, Network, Plug, ScrollText, Settings, Shield, Smartphone, Users, Variable } from 'lucide-vue-next'
 import { computed, onMounted, onUnmounted, reactive } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
@@ -137,6 +137,11 @@ const navMain = computed(() => [
         url: '/admin/agents',
         icon: Network,
       },
+      {
+        title: t('nav.agentApps'),
+        url: '/admin/agent-apps',
+        icon: KeyRound,
+      },
     ],
   },
   {
diff --git a/frontend/src/pages/admin/agent-apps/[id].vue b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/[id].vue
new file mode 100644
index 0000000..f485326
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/[id].vue
@@ -0,0 +1,301 @@
+<script setup lang="ts">
+import { Check, CheckCircle, Loader2 } from 'lucide-vue-next'
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
+import { toast } from 'vue-sonner'
+
+import { BasicPage } from '@/components/global-layout'
+import api from '@/services/api'
+
+const router = useRouter()
+const route = useRoute()
+const { t } = useI18n()
+
+interface Agent {
+  id: number
+  username: string
+}
+
+interface Application {
+  id: number
+  name: string
+}
+
+interface CardType {
+  id: number
+  name: string
+  billing_type: string
+  price: number
+}
+
+const agentAppId = computed(() => route.params.id as string)
+const isEdit = computed(() => !!agentAppId.value)
+const loading = ref(false)
+const saving = ref(false)
+
+const agents = ref<Agent[]>([])
+const applications = ref<Application[]>([])
+const cardTypes = ref<CardType[]>([])
+
+const form = ref({
+  agent_id: '',
+  application_id: '',
+  card_type_prices: {} as Record<string, number>,
+  card_type_auth: {} as Record<string, boolean>,
+})
+
+async function fetchAgents() {
+  try {
+    const data = await api.get<{ agents?: Agent[] }>('/dev/agents')
+    agents.value = data?.agents || []
+  }
+  catch (error) {
+    console.error('获取代理列表失败:', error)
+  }
+}
+
+async function fetchApplications() {
+  try {
+    const data = await api.get<{ applications: Application[] }>('/dev/applications')
+    applications.value = data?.applications || []
+  }
+  catch { /* ignore */ }
+}
+
+async function fetchAgentApp() {
+  if (!agentAppId.value) return
+  
+  loading.value = true
+  try {
+    const data = await api.get<{ agent_app?: any }>(`/dev/agent-apps/${agentAppId.value}`)
+    const agentApp = data?.agent_app || data
+    
+    if (agentApp) {
+      form.value.agent_id = String(agentApp.agent_id)
+      form.value.application_id = String(agentApp.application_id)
+      
+      agentApp.card_types.forEach((ct: any) => {
+        form.value.card_type_auth[String(ct.card_type_id)] = ct.can_generate
+      })
+      
+      await fetchCardTypes(String(agentApp.application_id))
+      
+      cardTypes.value.forEach((ct) => {
+        const existingCard = agentApp.card_types.find((c: any) => c.card_type_id === ct.id)
+        if (existingCard) {
+          form.value.card_type_prices[String(ct.id)] = existingCard.price || ct.price
+        } else {
+          form.value.card_type_prices[String(ct.id)] = ct.price
+          form.value.card_type_auth[String(ct.id)] = false
+        }
+      })
+    }
+  }
+  catch (error) {
+    console.error('获取授权信息失败:', error)
+    toast.error('获取授权信息失败')
+  }
+  finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+async function fetchCardTypes(appId: string) {
+  if (!appId) return
+  try {
+    const data = await api.get<{ card_types: CardType[] }>(`/dev/card-types?application_id=${appId}`)
+    cardTypes.value = data?.card_types || []
+  }
+  catch {
+    cardTypes.value = []
+  }
+}
+
+function onAppChange(appId: string) {
+  cardTypes.value = []
+  form.value.card_type_prices = {}
+  form.value.card_type_auth = {}
+  if (appId) fetchCardTypes(appId)
+}
+
+async function handleSave() {
+  if (!form.value.agent_id) {
+    toast.error('请选择代理')
+    return
+  }
+  
+  if (!form.value.application_id) {
+    toast.error('请选择应用')
+    return
+  }
+
+  saving.value = true
+  try {
+    const cardTypesPayload = cardTypes.value.map(ct => ({
+      card_type_id: ct.id,
+      can_generate: form.value.card_type_auth[String(ct.id)] || false,
+      price: form.value.card_type_prices[String(ct.id)] !== undefined
+        ? Number(form.value.card_type_prices[String(ct.id)])
+        : ct.price,
+    }))
+
+    if (isEdit.value) {
+      await api.put(`/dev/agent-apps/${agentAppId.value}`, {
+        card_types: cardTypesPayload,
+        discount: 0,
+      })
+      toast.success('授权更新成功')
+    } else {
+      await api.post('/dev/agent-apps', {
+        agent_id: Number(form.value.agent_id),
+        application_id: Number(form.value.application_id),
+        card_types: cardTypesPayload,
+        discount: 0,
+      })
+      toast.success('授权添加成功')
+    }
+    
+    router.push('/admin/agent-apps')
+  }
+  catch (error: any) {
+    toast.error(error.message || (isEdit.value ? '更新授权失败' : '添加授权失败'))
+  }
+  finally {
+    saving.value = false
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  fetchAgents()
+  fetchApplications()
+  if (isEdit.value) {
+    fetchAgentApp()
+  }
+})
+</script>
+
+<template>
+  <BasicPage
+    :title="isEdit ? '编辑授权' : '添加授权'"
+    :description="isEdit ? '修改代理的应用授权配置' : '为代理添加新的应用授权'"
+    :breadcrumbs="[
+      { title: t('nav.agentApps'), href: '/admin/agent-apps' },
+      { title: isEdit ? '编辑授权' : '添加授权' },
+    ]"
+    sticky
+  >
+    <div v-if="loading" class="flex items-center justify-center py-12">
+      <Loader2 class="size-8 animate-spin text-muted-foreground" />
+    </div>
+
+    <div v-else class="max-w-4xl mx-auto space-y-6">
+      <UiCard>
+        <UiCardHeader>
+          <UiCardTitle>基本信息</UiCardTitle>
+          <UiCardDescription>选择代理和应用</UiCardDescription>
+        </UiCardHeader>
+        <UiCardContent class="space-y-6">
+          <div class="grid gap-6 md:grid-cols-2">
+            <div class="space-y-2">
+              <UiLabel>选择代理</UiLabel>
+              <UiSelect 
+                v-model="form.agent_id" 
+                :disabled="isEdit"
+              >
+                <UiSelectTrigger>
+                  <UiSelectValue placeholder="请选择代理" />
+                </UiSelectTrigger>
+                <UiSelectContent>
+                  <UiSelectItem v-for="agent in agents" :key="agent.id" :value="String(agent.id)">
+                    {{ agent.username }}
+                  </UiSelectItem>
+                </UiSelectContent>
+              </UiSelect>
+            </div>
+
+            <div class="space-y-2">
+              <UiLabel>选择应用</UiLabel>
+              <UiSelect 
+                v-model="form.application_id" 
+                @update:model-value="onAppChange"
+                :disabled="isEdit"
+              >
+                <UiSelectTrigger>
+                  <UiSelectValue placeholder="请选择应用" />
+                </UiSelectTrigger>
+                <UiSelectContent>
+                  <UiSelectItem v-for="app in applications" :key="app.id" :value="String(app.id)">
+                    {{ app.name }}
+                  </UiSelectItem>
+                </UiSelectContent>
+              </UiSelect>
+            </div>
+          </div>
+        </UiCardContent>
+      </UiCard>
+
+      <UiCard v-if="form.application_id && cardTypes.length > 0">
+        <UiCardHeader>
+          <UiCardTitle>卡类权限</UiCardTitle>
+          <UiCardDescription>配置代理可以生成的卡类和价格</UiCardDescription>
+        </UiCardHeader>
+        <UiCardContent>
+          <div class="border rounded-lg overflow-hidden">
+            <div class="overflow-x-auto">
+              <table class="w-full text-sm">
+                <thead class="bg-muted/50">
+                  <tr>
+                    <th class="text-left p-3 font-medium w-12">授权</th>
+                    <th class="text-left p-3 font-medium">卡类名称</th>
+                    <th class="text-left p-3 font-medium">计费类型</th>
+                    <th class="text-right p-3 font-medium w-32">代理价格</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <tr v-for="ct in cardTypes" :key="ct.id" class="border-t hover:bg-muted/30 transition-colors">
+                    <td class="p-3">
+                      <UiCheckbox
+                        :checked="form.card_type_auth[String(ct.id)] ?? true"
+                        @update:checked="form.card_type_auth[String(ct.id)] = $event"
+                      />
+                    </td>
+                    <td class="p-3 font-medium">{{ ct.name }}</td>
+                    <td class="p-3 text-muted-foreground">{{ ct.billing_type }}</td>
+                    <td class="p-3">
+                      <div class="flex items-center justify-end gap-1">
+                        <span class="text-muted-foreground">¥</span>
+                        <UiInput
+                          class="w-20 text-right"
+                          :model-value="String(form.card_type_prices[String(ct.id)] ?? ct.price)"
+                          @input="form.card_type_prices[String(ct.id)] = Number(($event.target as HTMLInputElement).value)"
+                        />
+                      </div>
+                    </td>
+                  </tr>
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+          </div>
+          <p class="text-xs text-muted-foreground mt-3">
+            提示：取消勾选"授权"列可以禁止代理生成该类型的卡密
+          </p>
+        </UiCardContent>
+      </UiCard>
+
+      <div class="flex gap-3">
+        <UiButton 
+          :disabled="saving || !form.agent_id || !form.application_id" 
+          @click="handleSave"
+        >
+          <Loader2 v-if="saving" class="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+          <CheckCircle v-else class="mr-2 h-4 w-4" />
+          {{ isEdit ? '保存修改' : '确认授权' }}
+        </UiButton>
+        <UiButton variant="outline" @click="router.back()">
+          取消
+        </UiButton>
+      </div>
+    </div>
+  </BasicPage>
+</template>
diff --git a/frontend/src/pages/admin/agent-apps/components/columns.ts b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/components/columns.ts
new file mode 100644
index 0000000..9d382ba
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/components/columns.ts
@@ -0,0 +1,117 @@
+import type { ColumnDef } from '@tanstack/vue-table'
+import type { Composer } from 'vue-i18n'
+
+import { Badge } from '@/components/ui/badge'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Check, Pencil, Trash2, X } from 'lucide-vue-next'
+import { h } from 'vue'
+
+import type { AgentApp } from '../data/schema'
+
+import {
+  DropdownMenu,
+  DropdownMenuContent,
+  DropdownMenuItem,
+  DropdownMenuSeparator,
+  DropdownMenuTrigger,
+} from '@/components/ui/dropdown-menu'
+import { MoreHorizontal } from 'lucide-vue-next'
+
+export function getColumns(actions: {
+  onEdit: (row: AgentApp) => void
+  onDelete: (row: AgentApp) => void
+  onToggleStatus: (row: AgentApp) => void
+}, t: Composer['t']): ColumnDef<AgentApp>[] {
+  return [
+    {
+      accessorKey: 'agent_name',
+      header: () => h('span', {}, '代理'),
+      cell: ({ row }) => {
+        const agentName = row.getValue('agent_name') as string
+        return h('div', { class: 'flex items-center gap-2' }, [
+          h('span', { class: 'font-medium' }, agentName || '-'),
+        ])
+      },
+    },
+    {
+      accessorKey: 'app_name',
+      header: () => h('span', {}, '应用'),
+      cell: ({ row }) => {
+        const appName = row.getValue('app_name') as string
+        return h('span', { class: 'font-medium' }, appName || '-')
+      },
+    },
+    {
+      accessorKey: 'card_types',
+      header: () => h('span', {}, '卡密类型'),
+      cell: ({ row }) => {
+        const cardTypes = row.getValue('card_types') as AgentApp['card_types']
+        const total = cardTypes?.length || 0
+        const authorized = cardTypes?.filter(c => c.can_generate).length || 0
+        return h('div', { class: 'flex items-center gap-2' }, [
+          h('span', { class: 'text-sm' }, `${authorized} / ${total}`),
+        ])
+      },
+    },
+    {
+      accessorKey: 'balance',
+      header: () => h('span', {}, '余额'),
+      cell: ({ row }) => {
+        const balance = row.getValue('balance') as number
+        return h('span', { class: 'text-sm font-medium' }, `¥${(balance || 0).toFixed(2)}`)
+      },
+    },
+    {
+      accessorKey: 'status',
+      header: () => h('span', {}, '状态'),
+      cell: ({ row }) => {
+        const status = row.getValue('status') as string
+        const isActive = status === 'active'
+        return h(Badge, { variant: isActive ? 'default' : 'secondary' }, () => 
+          isActive ? '已启用' : '已禁用'
+        )
+      },
+    },
+    {
+      id: 'actions',
+      header: () => h('span', { class: 'sr-only' }, '操作'),
+      cell: ({ row }) => {
+        const app = row.original
+        const isActive = app.status === 'active'
+
+        return h(
+          DropdownMenu,
+          {},
+          {
+            default: () => [
+              h(DropdownMenuTrigger, { asChild: true }, () =>
+                h(Button, { variant: 'ghost', class: 'h-8 w-8 p-0' }, () => [
+                  h(MoreHorizontal, { class: 'h-4 w-4' }),
+                  h('span', { class: 'sr-only' }, '打开菜单'),
+                ])),
+              h(
+                DropdownMenuContent,
+                { align: 'end' },
+                () => [
+                  h(DropdownMenuItem, { onClick: () => actions.onEdit(app) }, () => [
+                    h(Pencil, { class: 'mr-2 h-4 w-4' }),
+                    '编辑',
+                  ]),
+                  h(DropdownMenuItem, { onClick: () => actions.onToggleStatus(app) }, () => [
+                    h(Check, { class: 'mr-2 h-4 w-4' }),
+                    isActive ? '禁用' : '启用',
+                  ]),
+                  h(DropdownMenuSeparator),
+                  h(DropdownMenuItem, { class: 'text-destructive', onClick: () => actions.onDelete(app) }, () => [
+                    h(Trash2, { class: 'mr-2 h-4 w-4' }),
+                    '删除',
+                  ]),
+                ],
+              ),
+            ],
+          },
+        )
+      },
+    },
+  ]
+}
diff --git a/frontend/src/pages/admin/agent-apps/components/data-table.vue b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/components/data-table.vue
new file mode 100644
index 0000000..b0dcc51
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/components/data-table.vue
@@ -0,0 +1,61 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { ColumnDef } from '@tanstack/vue-table'
+import type { DataTableProps } from '@/components/data-table/types'
+import type { AgentApp } from '../data/schema'
+
+import { computed } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+import DataTable from '@/components/data-table/data-table.vue'
+import { generateVueTable } from '@/components/data-table/use-generate-vue-table'
+import { getColumns } from './columns'
+
+const props = defineProps<Omit<DataTableProps<AgentApp>, 'columns'> & {
+  onEdit: (row: AgentApp) => void
+  onDelete: (row: AgentApp) => void
+  onToggleStatus: (row: AgentApp) => void
+}>()
+
+const emit = defineEmits<{
+  refresh: []
+}>()
+
+const { t } = useI18n()
+
+const columns = computed(() => getColumns({
+  onEdit: props.onEdit,
+  onDelete: props.onDelete,
+  onToggleStatus: props.onToggleStatus,
+}, t))
+
+const table = generateVueTable<AgentApp>({
+  get data() { return props.data },
+  get loading() { return props.loading },
+  columns: columns.value,
+})
+
+const columnLabels: Record<string, string> = {
+  agent_name: '代理',
+  app_name: '应用',
+  card_types: '卡密类型',
+  balance: '余额',
+  status: '状态',
+  actions: '操作',
+}
+
+defineExpose({
+  table,
+})
+</script>
+
+<template>
+  <DataTable :columns="columns" :data :loading :table @refresh="emit('refresh')">
+    <template #toolbar>
+      <div class="flex items-center justify-between">
+        <div class="text-sm text-muted-foreground">
+          共 {{ data.length }} 条授权记录
+        </div>
+      </div>
+    </template>
+  </DataTable>
+</template>
diff --git a/frontend/src/pages/admin/agent-apps/create.vue b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/create.vue
new file mode 100644
index 0000000..ef442db
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/create.vue
@@ -0,0 +1,243 @@
+<script setup lang="ts">
+import { Check, CheckCircle, Loader2 } from 'lucide-vue-next'
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useRouter } from 'vue-router'
+import { toast } from 'vue-sonner'
+
+import { BasicPage } from '@/components/global-layout'
+import api from '@/services/api'
+
+const router = useRouter()
+const { t } = useI18n()
+
+interface Agent {
+  id: number
+  username: string
+}
+
+interface Application {
+  id: number
+  name: string
+}
+
+interface CardType {
+  id: number
+  name: string
+  billing_type: string
+  price: number
+}
+
+const saving = ref(false)
+
+const agents = ref<Agent[]>([])
+const applications = ref<Application[]>([])
+const cardTypes = ref<CardType[]>([])
+
+const form = ref({
+  agent_id: '',
+  application_id: '',
+  card_type_prices: {} as Record<string, number>,
+  card_type_auth: {} as Record<string, boolean>,
+})
+
+async function fetchAgents() {
+  try {
+    const data = await api.get<{ agents?: Agent[] }>('/dev/agents')
+    agents.value = data?.agents || []
+  }
+  catch (error) {
+    console.error('获取代理列表失败:', error)
+  }
+}
+
+async function fetchApplications() {
+  try {
+    const data = await api.get<{ applications: Application[] }>('/dev/applications')
+    applications.value = data?.applications || []
+  }
+  catch { /* ignore */ }
+}
+
+async function fetchCardTypes(appId: string) {
+  if (!appId) return
+  try {
+    const data = await api.get<{ card_types: CardType[] }>(`/dev/card-types?application_id=${appId}`)
+    cardTypes.value = data?.card_types || []
+    cardTypes.value.forEach((ct) => {
+      form.value.card_type_prices[String(ct.id)] = ct.price
+      form.value.card_type_auth[String(ct.id)] = true
+    })
+  }
+  catch {
+    cardTypes.value = []
+  }
+}
+
+function onAppChange(appId: string) {
+  cardTypes.value = []
+  form.value.card_type_prices = {}
+  form.value.card_type_auth = {}
+  if (appId) fetchCardTypes(appId)
+}
+
+async function handleSave() {
+  if (!form.value.agent_id) {
+    toast.error('请选择代理')
+    return
+  }
+  
+  if (!form.value.application_id) {
+    toast.error('请选择应用')
+    return
+  }
+
+  saving.value = true
+  try {
+    const cardTypesPayload = cardTypes.value.map(ct => ({
+      card_type_id: ct.id,
+      can_generate: form.value.card_type_auth[String(ct.id)] || false,
+      price: form.value.card_type_prices[String(ct.id)] !== undefined
+        ? Number(form.value.card_type_prices[String(ct.id)])
+        : ct.price,
+    }))
+
+    await api.post('/dev/agent-apps', {
+      agent_id: Number(form.value.agent_id),
+      application_id: Number(form.value.application_id),
+      card_types: cardTypesPayload,
+      discount: 0,
+    })
+    toast.success('授权添加成功')
+    router.push('/admin/agent-apps')
+  }
+  catch (error: any) {
+    toast.error(error.message || '添加授权失败')
+  }
+  finally {
+    saving.value = false
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  fetchAgents()
+  fetchApplications()
+})
+</script>
+
+<template>
+  <BasicPage
+    title="添加授权"
+    description="为代理添加新的应用授权"
+    :breadcrumbs="[
+      { title: t('nav.agentApps'), href: '/admin/agent-apps' },
+      { title: '添加授权' },
+    ]"
+    sticky
+  >
+    <div class="max-w-4xl mx-auto space-y-6">
+      <UiCard>
+        <UiCardHeader>
+          <UiCardTitle>基本信息</UiCardTitle>
+          <UiCardDescription>选择代理和应用</UiCardDescription>
+        </UiCardHeader>
+        <UiCardContent class="space-y-6">
+          <div class="grid gap-6 md:grid-cols-2">
+            <div class="space-y-2">
+              <UiLabel>选择代理</UiLabel>
+              <UiSelect v-model="form.agent_id">
+                <UiSelectTrigger>
+                  <UiSelectValue placeholder="请选择代理" />
+                </UiSelectTrigger>
+                <UiSelectContent>
+                  <UiSelectItem v-for="agent in agents" :key="agent.id" :value="String(agent.id)">
+                    {{ agent.username }}
+                  </UiSelectItem>
+                </UiSelectContent>
+              </UiSelect>
+            </div>
+
+            <div class="space-y-2">
+              <UiLabel>选择应用</UiLabel>
+              <UiSelect 
+                v-model="form.application_id" 
+                @update:model-value="onAppChange"
+              >
+                <UiSelectTrigger>
+                  <UiSelectValue placeholder="请选择应用" />
+                </UiSelectTrigger>
+                <UiSelectContent>
+                  <UiSelectItem v-for="app in applications" :key="app.id" :value="String(app.id)">
+                    {{ app.name }}
+                  </UiSelectItem>
+                </UiSelectContent>
+              </UiSelect>
+            </div>
+          </div>
+        </UiCardContent>
+      </UiCard>
+
+      <UiCard v-if="form.application_id && cardTypes.length > 0">
+        <UiCardHeader>
+          <UiCardTitle>卡类权限</UiCardTitle>
+          <UiCardDescription>配置代理可以生成的卡类和价格</UiCardDescription>
+        </UiCardHeader>
+        <UiCardContent>
+          <div class="border rounded-lg overflow-hidden">
+            <div class="overflow-x-auto">
+              <table class="w-full text-sm">
+                <thead class="bg-muted/50">
+                  <tr>
+                    <th class="text-left p-3 font-medium w-12">授权</th>
+                    <th class="text-left p-3 font-medium">卡类名称</th>
+                    <th class="text-left p-3 font-medium">计费类型</th>
+                    <th class="text-right p-3 font-medium w-32">代理价格</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <tr v-for="ct in cardTypes" :key="ct.id" class="border-t hover:bg-muted/30 transition-colors">
+                    <td class="p-3">
+                      <UiCheckbox
+                        :checked="form.card_type_auth[String(ct.id)] ?? true"
+                        @update:checked="form.card_type_auth[String(ct.id)] = $event"
+                      />
+                    </td>
+                    <td class="p-3 font-medium">{{ ct.name }}</td>
+                    <td class="p-3 text-muted-foreground">{{ ct.billing_type }}</td>
+                    <td class="p-3">
+                      <div class="flex items-center justify-end gap-1">
+                        <span class="text-muted-foreground">¥</span>
+                        <UiInput
+                          class="w-20 text-right"
+                          :model-value="String(form.card_type_prices[String(ct.id)] ?? ct.price)"
+                          @input="form.card_type_prices[String(ct.id)] = Number(($event.target as HTMLInputElement).value)"
+                        />
+                      </div>
+                    </td>
+                  </tr>
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+          </div>
+          <p class="text-xs text-muted-foreground mt-3">
+            提示：取消勾选"授权"列可以禁止代理生成该类型的卡密
+          </p>
+        </UiCardContent>
+      </UiCard>
+
+      <div class="flex gap-3">
+        <UiButton 
+          :disabled="saving || !form.agent_id || !form.application_id" 
+          @click="handleSave"
+        >
+          <Loader2 v-if="saving" class="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+          <CheckCircle v-else class="mr-2 h-4 w-4" />
+          确认授权
+        </UiButton>
+        <UiButton variant="outline" @click="router.back()">
+          取消
+        </UiButton>
+      </div>
+    </div>
+  </BasicPage>
+</template>
diff --git a/frontend/src/pages/admin/agent-apps/data/schema.ts b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/data/schema.ts
new file mode 100644
index 0000000..a05fa6d
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/data/schema.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+export interface AgentApp {
+  id: number
+  agent_id: number
+  agent_name?: string
+  application_id: number
+  app_name: string
+  status: string
+  discount: number
+  balance: number
+  card_types: { card_type_id: number, can_generate: boolean, name?: string }[]
+  created_at?: string
+  updated_at?: string
+}
diff --git a/frontend/src/pages/admin/agent-apps/index.vue b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/index.vue
new file mode 100644
index 0000000..d623cfb
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/pages/admin/agent-apps/index.vue
@@ -0,0 +1,190 @@
+<script setup lang="ts">
+import { CheckCircle, KeyRound, Network, Plus } from 'lucide-vue-next'
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useRouter } from 'vue-router'
+import { toast } from 'vue-sonner'
+
+import type { AgentApp } from './data/schema'
+
+import ConfirmDialog from '@/components/confirm-dialog.vue'
+import { BasicPage } from '@/components/global-layout'
+import DataTable from './components/data-table.vue'
+import api from '@/services/api'
+
+const { t } = useI18n()
+const router = useRouter()
+
+const loading = ref(true)
+const agentApps = ref<AgentApp[]>([])
+const tableRef = ref()
+
+const deleteDialogOpen = ref(false)
+const deleteTarget = ref<AgentApp | null>(null)
+
+const totalAuthApps = computed(() => agentApps.value.length)
+const activeAuthApps = computed(() => agentApps.value.filter(app => app.status === 'active').length)
+const totalCardTypes = computed(() => {
+  return agentApps.value.reduce((sum, app) => {
+    return sum + (app.card_types?.filter(c => c.can_generate).length || 0)
+  }, 0)
+})
+
+async function fetchAgentApps() {
+  loading.value = true
+  try {
+    const data = await api.get<{ agent_apps?: AgentApp[] }>('/dev/agent-apps')
+    agentApps.value = data?.agent_apps || data || []
+  }
+  catch {
+    agentApps.value = []
+  }
+  finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+function goToCreate() {
+  router.push('/admin/agent-apps/create')
+}
+
+function goToEdit(app: AgentApp) {
+  router.push(`/admin/agent-apps/${app.id}`)
+}
+
+function confirmDelete(app: AgentApp) {
+  deleteTarget.value = app
+  deleteDialogOpen.value = true
+}
+
+async function handleDelete() {
+  if (!deleteTarget.value) return
+  
+  try {
+    await api.delete(`/dev/agent-apps/${deleteTarget.value.id}`)
+    toast.success('删除授权成功')
+    fetchAgentApps()
+  }
+  catch (error: any) {
+    toast.error(error.message || '删除失败')
+  }
+  finally {
+    deleteTarget.value = null
+  }
+}
+
+async function handleToggleStatus(app: AgentApp) {
+  try {
+    const newStatus = app.status === 'active' ? 'inactive' : 'active'
+    await api.put(`/dev/agent-apps/${app.id}/status`, { status: newStatus })
+    toast.success('状态更新成功')
+    fetchAgentApps()
+  }
+  catch (error: any) {
+    toast.error(error.message || '更新失败')
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  fetchAgentApps()
+})
+</script>
+
+<template>
+  <BasicPage
+    :title="t('nav.agentApps')"
+    description="管理代理的应用授权和卡类权限"
+    sticky
+  >
+    <template #actions>
+      <UiButton @click="goToCreate">
+        <Plus class="mr-2 h-4 w-4" />
+        添加授权
+      </UiButton>
+    </template>
+
+    <div class="space-y-6">
+      <div class="grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+        <UiCard>
+          <UiCardHeader class="flex flex-row items-center justify-between pb-2 space-y-0">
+            <UiCardTitle class="text-sm font-medium">
+              授权应用总数
+            </UiCardTitle>
+            <KeyRound class="size-4 text-muted-foreground" />
+          </UiCardHeader>
+          <UiCardContent>
+            <div class="text-2xl font-bold">
+              {{ totalAuthApps }}
+            </div>
+            <p class="text-xs text-muted-foreground mt-1">
+              已授权的应用数量
+            </p>
+          </UiCardContent>
+        </UiCard>
+
+        <UiCard>
+          <UiCardHeader class="flex flex-row items-center justify-between pb-2 space-y-0">
+            <UiCardTitle class="text-sm font-medium">
+              活跃授权
+            </UiCardTitle>
+            <CheckCircle class="size-4 text-muted-foreground" />
+          </UiCardHeader>
+          <UiCardContent>
+            <div class="text-2xl font-bold">
+              {{ activeAuthApps }}
+            </div>
+            <p class="text-xs text-muted-foreground mt-1">
+              状态为启用的授权
+            </p>
+          </UiCardContent>
+        </UiCard>
+
+        <UiCard>
+          <UiCardHeader class="flex flex-row items-center justify-between pb-2 space-y-0">
+            <UiCardTitle class="text-sm font-medium">
+              授权卡类
+            </UiCardTitle>
+            <Network class="size-4 text-muted-foreground" />
+          </UiCardHeader>
+          <UiCardContent>
+            <div class="text-2xl font-bold">
+              {{ totalCardTypes }}
+            </div>
+            <p class="text-xs text-muted-foreground mt-1">
+              已授权的卡类总数
+            </p>
+          </UiCardContent>
+        </UiCard>
+      </div>
+
+      <UiCard>
+        <UiCardContent class="p-6">
+          <DataTable
+            ref="tableRef"
+            :loading
+            :data="agentApps"
+            :on-edit="goToEdit"
+            :on-delete="confirmDelete"
+            :on-toggle-status="handleToggleStatus"
+            @refresh="fetchAgentApps"
+          />
+        </UiCardContent>
+      </UiCard>
+    </div>
+
+    <ConfirmDialog
+      v-model:open="deleteDialogOpen"
+      destructive
+      confirm-button-text="删除"
+      cancel-button-text="取消"
+      @confirm="handleDelete"
+    >
+      <template #title>
+        删除授权
+      </template>
+      <template #description>
+        确定要删除代理「{{ deleteTarget?.agent_name }}」对应用「{{ deleteTarget?.app_name }}」的授权吗？此操作不可撤销。
+      </template>
+    </ConfirmDialog>
+  </BasicPage>
+</template>
diff --git a/frontend/src/pages/admin/agents/[id].vue b/frontend/src/pages/admin/agents/[id].vue
index 33f9251..3023d14 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/agents/[id].vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/agents/[id].vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { Ban, Check, CheckCircle, Loader2, Plus, Receipt, Settings2, Trash2, UserPlus, X } from 'lucide-vue-next'
+import { Check, Loader2, Receipt, Settings2, UserPlus } from 'lucide-vue-next'
 import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
@@ -19,44 +19,10 @@ interface Agent {
   status: string
 }
 
-interface Application {
-  id: number
-  name: string
-}
-
-interface CardType {
-  id: number
-  name: string
-  billing_type: string
-  price: number
-}
-
-interface AgentApp {
-  id: number
-  agent_id: number
-  application_id: number
-  app_name: string
-  status: string
-  discount: number
-  balance: number
-  card_types: { card_type_id: number, can_generate: boolean, name?: string }[]
-}
-
 const agentId = computed(() => route.params.id as string)
 const loading = ref(true)
 const saving = ref(false)
 const agents = ref<Agent[]>([])
-const authApps = ref<AgentApp[]>([])
-const applications = ref<Application[]>([])
-const cardTypes = ref<CardType[]>([])
-
-const authLoading = ref(false)
-const showAddAuth = ref(false)
-const newAuthForm = ref({
-  application_id: '',
-  card_type_prices: {} as Record<string, number>,
-  card_type_auth: {} as Record<string, boolean>,
-})
 
 const form = ref({
   username: '',
@@ -99,109 +65,6 @@ async function fetchAgents() {
   }
 }
 
-async function fetchAuthApps() {
-  authLoading.value = true
-  try {
-    const data = await api.get<{ agent_apps?: AgentApp[] }>(`/dev/agent-apps?agent_id=${agentId.value}`)
-    authApps.value = data?.agent_apps || data || []
-  }
-  catch {
-    authApps.value = []
-  }
-  finally {
-    authLoading.value = false
-  }
-}
-
-async function fetchApplications() {
-  try {
-    const data = await api.get<{ applications: Application[] }>('/dev/applications')
-    applications.value = data?.applications || []
-  }
-  catch { /* ignore */ }
-}
-
-async function fetchCardTypes(appId: string) {
-  if (!appId) return
-  try {
-    const data = await api.get<{ card_types: CardType[] }>(`/dev/applications/${appId}/card-types`)
-    cardTypes.value = data?.card_types || []
-  }
-  catch {
-    cardTypes.value = []
-  }
-}
-
-function openAddAuth() {
-  newAuthForm.value = { application_id: '', card_type_prices: {}, card_type_auth: {} }
-  showAddAuth.value = true
-}
-
-function onAppChange(appId: string) {
-  cardTypes.value = []
-  newAuthForm.value.card_type_prices = {}
-  newAuthForm.value.card_type_auth = {}
-  if (appId) fetchCardTypes(appId)
-}
-
-async function handleAddAuth() {
-  if (!newAuthForm.value.application_id) {
-    toast.error('请选择应用')
-    return
-  }
-
-  saving.value = true
-  try {
-    const cardTypesPayload = cardTypes.value.map(ct => ({
-      card_type_id: ct.id,
-      can_generate: newAuthForm.value.card_type_auth[String(ct.id)] || false,
-      price: newAuthForm.value.card_type_prices[String(ct.id)] !== undefined
-        ? Number(newAuthForm.value.card_type_prices[String(ct.id)])
-        : ct.price,
-    }))
-
-    await api.post('/dev/agent-apps', {
-      agent_id: Number(agentId.value),
-      application_id: Number(newAuthForm.value.application_id),
-      card_types: cardTypesPayload,
-      discount: 0,
-    })
-
-    toast.success('授权成功')
-    showAddAuth.value = false
-    fetchAuthApps()
-  }
-  catch (error: any) {
-    toast.error(error.message || '授权失败')
-  }
-  finally {
-    saving.value = false
-  }
-}
-
-async function handleRemoveAuth(app: AgentApp) {
-  try {
-    await api.delete(`/dev/agent-apps/${app.id}`)
-    toast.success('移除授权成功')
-    fetchAuthApps()
-  }
-  catch (error: any) {
-    toast.error(error.message || '移除失败')
-  }
-}
-
-async function handleToggleAuthStatus(app: AgentApp) {
-  try {
-    const newStatus = app.status === 'active' ? 'inactive' : 'active'
-    await api.put(`/dev/agent-apps/${app.id}/status`, { status: newStatus })
-    toast.success('状态更新成功')
-    fetchAuthApps()
-  }
-  catch (error: any) {
-    toast.error(error.message || '更新失败')
-  }
-}
-
 const selectedParentAgent = computed(() => {
   if (form.value.parent_agent_id && form.value.parent_agent_id !== 'none') {
     return agents.value.find(a => String(a.id) === form.value.parent_agent_id)
@@ -251,8 +114,6 @@ async function handleSave() {
 onMounted(() => {
   fetchAgents()
   fetchAgent()
-  fetchAuthApps()
-  fetchApplications()
 })
 </script>
 
@@ -386,98 +247,6 @@ onMounted(() => {
               </div>
             </UiCardContent>
           </UiCard>
-
-          <UiCard>
-            <UiCardHeader class="flex flex-row items-center justify-between">
-              <div>
-                <UiCardTitle class="flex items-center gap-2">
-                  <CheckCircle class="size-5" />
-                  授权应用
-                </UiCardTitle>
-                <UiCardDescription>管理该代理可生成卡密的应用和卡类权限</UiCardDescription>
-              </div>
-              <UiButton size="sm" @click="openAddAuth">
-                <Plus class="mr-2 h-4 w-4" />
-                添加授权
-              </UiButton>
-            </UiCardHeader>
-            <UiCardContent class="p-0">
-              <div v-if="authLoading" class="flex items-center justify-center py-12">
-                <Loader2 class="size-6 animate-spin text-muted-foreground" />
-              </div>
-              <div v-else-if="authApps.length === 0" class="text-center py-12 text-muted-foreground">
-                <CheckCircle class="size-12 mx-auto mb-3 opacity-30" />
-                <p>暂无授权应用</p>
-                <p class="text-sm mt-1">点击上方按钮为代理添加应用授权</p>
-              </div>
-              <div v-else>
-                <table class="w-full text-sm">
-                  <thead class="bg-muted/50">
-                    <tr>
-                      <th class="text-left p-3 font-medium">应用</th>
-                      <th class="text-left p-3 font-medium">卡密类型</th>
-                      <th class="text-left p-3 font-medium">余额</th>
-                      <th class="text-left p-3 font-medium">状态</th>
-                      <th class="text-right p-3 font-medium w-20">操作</th>
-                    </tr>
-                  </thead>
-                  <tbody>
-                    <template v-for="app in authApps" :key="app.id">
-                      <tr class="border-t">
-                        <td class="p-3 font-medium" :rowspan="app.card_types && app.card_types.length > 0 ? app.card_types.length : 1">
-                          {{ app.app_name }}
-                        </td>
-                        <td class="p-3">
-                          <div v-if="app.card_types && app.card_types.length > 0" class="flex items-center gap-2">
-                            <span
-                              class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded text-xs"
-                              :class="app.card_types[0].can_generate ? 'bg-green-100 text-green-700 dark:bg-green-900/30 dark:text-green-400' : 'bg-gray-100 text-gray-500 dark:bg-gray-800 dark:text-gray-400'"
-                            >
-                              <Check v-if="app.card_types[0].can_generate" class="size-3" />
-                              <X v-else class="size-3" />
-                              {{ app.card_types[0].name || `卡类#${app.card_types[0].card_type_id}` }}
-                            </span>
-                          </div>
-                          <span v-else class="text-muted-foreground">-</span>
-                        </td>
-                        <td class="p-3 font-medium" :rowspan="app.card_types && app.card_types.length > 0 ? app.card_types.length : 1">
-                          ¥{{ (app.balance || 0).toFixed(2) }}
-                        </td>
-                        <td class="p-3" :rowspan="app.card_types && app.card_types.length > 0 ? app.card_types.length : 1">
-                          <button
-                            class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded text-xs cursor-pointer"
-                            :class="app.status === 'active' ? 'bg-green-100 text-green-700 dark:bg-green-900/30 dark:text-green-400' : 'bg-gray-100 text-gray-500 dark:bg-gray-800 dark:text-gray-400'"
-                            @click="handleToggleAuthStatus(app)"
-                          >
-                            {{ app.status === 'active' ? '已启用' : '已禁用' }}
-                          </button>
-                        </td>
-                        <td class="p-3 text-right" :rowspan="app.card_types && app.card_types.length > 0 ? app.card_types.length : 1">
-                          <UiButton variant="ghost" size="icon" class="text-destructive" @click="handleRemoveAuth(app)">
-                            <Trash2 class="size-4" />
-                          </UiButton>
-                        </td>
-                      </tr>
-                      <tr v-for="(ct, index) in app.card_types?.slice(1) || []" :key="ct.card_type_id" class="border-t">
-                        <td class="p-3">
-                          <div class="flex items-center gap-2">
-                            <span
-                              class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded text-xs"
-                              :class="ct.can_generate ? 'bg-green-100 text-green-700 dark:bg-green-900/30 dark:text-green-400' : 'bg-gray-100 text-gray-500 dark:bg-gray-800 dark:text-gray-400'"
-                            >
-                              <Check v-if="ct.can_generate" class="size-3" />
-                              <X v-else class="size-3" />
-                              {{ ct.name || `卡类#${ct.card_type_id}` }}
-                            </span>
-                          </div>
-                        </td>
-                      </tr>
-                    </template>
-                  </tbody>
-                </table>
-              </div>
-            </UiCardContent>
-          </UiCard>
         </div>
 
         <div class="space-y-6">
@@ -540,73 +309,5 @@ onMounted(() => {
         </div>
       </div>
     </div>
-
-    <UiDialog v-model:open="showAddAuth">
-      <UiDialogContent class="sm:max-w-xl max-h-[80vh] overflow-y-auto">
-        <UiDialogHeader>
-          <UiDialogTitle>添加授权</UiDialogTitle>
-          <UiDialogDescription>为该代理添加应用和卡类权限</UiDialogDescription>
-        </UiDialogHeader>
-        <div class="space-y-4 py-4">
-          <div class="space-y-2">
-            <UiLabel>选择应用</UiLabel>
-            <UiSelect v-model="newAuthForm.application_id" @update:model-value="onAppChange">
-              <UiSelectTrigger>
-                <UiSelectValue placeholder="请选择应用" />
-              </UiSelectTrigger>
-              <UiSelectContent>
-                <UiSelectItem v-for="app in applications" :key="app.id" :value="String(app.id)">
-                  {{ app.name }}
-                </UiSelectItem>
-              </UiSelectContent>
-            </UiSelect>
-          </div>
-
-          <div v-if="newAuthForm.application_id && cardTypes.length > 0" class="space-y-3">
-            <UiLabel>卡类权限</UiLabel>
-            <div class="border rounded-lg overflow-hidden">
-              <table class="w-full text-sm">
-                <thead class="bg-muted/50">
-                  <tr>
-                    <th class="text-left p-2 font-medium">卡类</th>
-                    <th class="text-left p-2 font-medium">类型</th>
-                    <th class="text-right p-2 font-medium w-28">售价</th>
-                    <th class="text-center p-2 font-medium w-20">可生成</th>
-                  </tr>
-                </thead>
-                <tbody>
-                  <tr v-for="ct in cardTypes" :key="ct.id" class="border-t">
-                    <td class="p-2">{{ ct.name }}</td>
-                    <td class="p-2 text-muted-foreground">{{ ct.billing_type }}</td>
-                    <td class="p-2 text-right">
-                      <UiInput
-                        class="w-24 text-right"
-                        :model-value="String(newAuthForm.card_type_prices[String(ct.id)] ?? ct.price)"
-                        @input="newAuthForm.card_type_prices[String(ct.id)] = Number(($event.target as HTMLInputElement).value)"
-                      />
-                    </td>
-                    <td class="p-2 text-center">
-                      <input
-                        type="checkbox"
-                        :checked="newAuthForm.card_type_auth[String(ct.id)] ?? true"
-                        class="size-4"
-                        @change="newAuthForm.card_type_auth[String(ct.id)] = ($event.target as HTMLInputElement).checked"
-                      >
-                    </td>
-                  </tr>
-                </tbody>
-              </table>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-        <UiDialogFooter>
-          <UiButton variant="outline" @click="showAddAuth = false">取消</UiButton>
-          <UiButton :disabled="saving || !newAuthForm.application_id" @click="handleAddAuth">
-            <CheckCircle v-if="!saving" class="mr-2 h-4 w-4" />
-            确认授权
-          </UiButton>
-        </UiDialogFooter>
-      </UiDialogContent>
-    </UiDialog>
   </BasicPage>
 </template>
diff --git a/frontend/src/router/routes.ts b/frontend/src/router/routes.ts
index 637536f..04435eb 100644
--- a/frontend/src/router/routes.ts
+++ b/frontend/src/router/routes.ts
@@ -185,6 +185,24 @@ const routes: RouteRecordRaw[] = [
         component: () => import('@/pages/admin/agents/[id].vue'),
         meta: { title: '编辑代理 - 管理后台' },
       },
+      {
+        path: 'agent-apps',
+        name: 'AdminAgentApps',
+        component: () => import('@/pages/admin/agent-apps/index.vue'),
+        meta: { title: '授权管理 - 管理后台' },
+      },
+      {
+        path: 'agent-apps/create',
+        name: 'AdminAgentAppCreate',
+        component: () => import('@/pages/admin/agent-apps/create.vue'),
+        meta: { title: '添加授权 - 管理后台' },
+      },
+      {
+        path: 'agent-apps/:id',
+        name: 'AdminAgentAppEdit',
+        component: () => import('@/pages/admin/agent-apps/[id].vue'),
+        meta: { title: '编辑授权 - 管理后台' },
+      },
       {
         path: 'finance',
         name: 'AdminFinance',