From bacb18b8dbca114e58c01a38121b5f097b554695 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: admin <admin@viaeon.com>
Date: Fri, 8 May 2026 19:57:54 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E8=8B=B1=E6=96=87=E7=8A=B6?=
 =?UTF-8?q?=E6=80=81=E4=B8=8B=E5=9C=B0=E5=9B=BE=20tooltip=20=E6=98=BE?=
 =?UTF-8?q?=E7=A4=BA=E4=B8=AD=E6=96=87=E5=90=8D=E7=A7=B0=E7=9A=84=E9=97=AE?=
 =?UTF-8?q?=E9=A2=98?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 frontend/src/pages/admin/index.vue | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/pages/admin/index.vue b/frontend/src/pages/admin/index.vue
index fd8efa8..11bb30b 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/index.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/index.vue
@@ -560,8 +560,8 @@ function updateMapOption() {
         color: dark ? '#f8fafc' : '#0f172a',
       },
       formatter: (params: any) => {
+        const displayName = isZh ? (worldNameMap[params.name] || params.name) : params.name
         if (params.data && params.data.count > 0) {
-          const displayName = worldNameMap[params.name] || params.name
           return `<div style="padding: 4px;">
             <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 6px; font-size: 13px;">${displayName}</div>
             <div style="display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin-bottom: 3px;">
@@ -578,7 +578,6 @@ function updateMapOption() {
             </div>
           </div>`
         }
-        const displayName = worldNameMap[params.name] || params.name
         return `<div style="padding: 4px;">
           <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 4px; font-size: 13px;">${displayName}</div>
           <div style="color: ${dark ? '#94a3b8' : '#64748b'};">${t('admin.noUserData')}</div>