diff --git a/frontend/src/pages/admin/index.vue b/frontend/src/pages/admin/index.vue
index fd8efa8..11bb30b 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/index.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/index.vue
@@ -560,8 +560,8 @@ function updateMapOption() {
         color: dark ? '#f8fafc' : '#0f172a',
       },
       formatter: (params: any) => {
+        const displayName = isZh ? (worldNameMap[params.name] || params.name) : params.name
         if (params.data && params.data.count > 0) {
-          const displayName = worldNameMap[params.name] || params.name
           return `<div style="padding: 4px;">
             <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 6px; font-size: 13px;">${displayName}</div>
             <div style="display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin-bottom: 3px;">
@@ -578,7 +578,6 @@ function updateMapOption() {
             </div>
           </div>`
         }
-        const displayName = worldNameMap[params.name] || params.name
         return `<div style="padding: 4px;">
           <div style="font-weight: 600; margin-bottom: 4px; font-size: 13px;">${displayName}</div>
           <div style="color: ${dark ? '#94a3b8' : '#64748b'};">${t('admin.noUserData')}</div>