diff --git a/frontend/src/pages/admin/cloud-variables/create.vue b/frontend/src/pages/admin/cloud-variables/create.vue
index 93ecef7..6fa6bbb 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/cloud-variables/create.vue
+++ b/frontend/src/pages/admin/cloud-variables/create.vue
@@ -432,7 +432,7 @@ onMounted(() => {
                 </div>
                 <div class="flex justify-between text-sm">
                   <span class="text-muted-foreground">{{ t('admin.cloudVariables.create.type') }}</span>
-                  <span>{{ t(`.cloudVariables.types.${form.var_type}`) }}</span>
+                  <span>{{ t(`admin.cloudVariables.types.${form.var_type}`) }}</span>
                 </div>
                 <div v-if="form.var_type === 'stream'" class="flex justify-between text-sm">
                   <span class="text-muted-foreground">最大记录数</span>
diff --git a/frontend/src/pages/admin/logs/components/columns.ts b/frontend/src/pages/admin/logs/components/columns.ts
index d128a3f..356dd54 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/logs/components/columns.ts
+++ b/frontend/src/pages/admin/logs/components/columns.ts
@@ -269,7 +269,7 @@ export function getColumns(t: Composer['t']): ColumnDef<Log>[] {
       cell: ({ row }) => {
         const action = row.getValue('action') as string
         if (!action) return '-'
-        const actionKey = `.logs.actions.${action}`
+        const actionKey = `admin.logs.actions.${action}`
         const translated = t(actionKey)
         return translated === actionKey ? action : translated
       },
diff --git a/frontend/src/pages/developer/cloud-constants/create.vue b/frontend/src/pages/developer/cloud-constants/create.vue
index 3262bec..b9dec18 100644
--- a/frontend/src/pages/developer/cloud-constants/create.vue
+++ b/frontend/src/pages/developer/cloud-constants/create.vue
@@ -294,7 +294,7 @@ onMounted(() => {
                 </div>
                 <div class="flex justify-between text-sm">
                   <span class="text-muted-foreground">{{ t('admin.cloudConstants.create.type') }}</span>
-                  <span>{{ t(`.cloudConstants.types.${form.var_type}`) }}</span>
+                  <span>{{ t(`admin.cloudConstants.types.${form.var_type}`) }}</span>
                 </div>
                 <div class="flex justify-between text-sm">
                   <span class="text-muted-foreground">{{ t('admin.cloudConstants.create.key') }}</span>
diff --git a/frontend/src/pages/developer/cloud-variables/create.vue b/frontend/src/pages/developer/cloud-variables/create.vue
index e5c4fa9..3a6b0b1 100644
--- a/frontend/src/pages/developer/cloud-variables/create.vue
+++ b/frontend/src/pages/developer/cloud-variables/create.vue
@@ -412,7 +412,7 @@ onMounted(() => {
                 </div>
                 <div class="flex justify-between text-sm">
                   <span class="text-muted-foreground">{{ t('admin.cloudVariables.create.type') }}</span>
-                  <span>{{ t(`.cloudVariables.types.${form.var_type}`) }}</span>
+                  <span>{{ t(`admin.cloudVariables.types.${form.var_type}`) }}</span>
                 </div>
                 <div class="flex justify-between text-sm">
                   <span class="text-muted-foreground">{{ t('admin.cloudVariables.create.key') }}</span>