diff --git a/backend/internal/router/agent/agent.go b/backend/internal/router/agent/agent.go
index 8615a93..b6da1cf 100644
--- a/backend/internal/router/agent/agent.go
+++ b/backend/internal/router/agent/agent.go
@@ -183,6 +183,7 @@ func handleGenerateCards(c *gin.Context) {
 
 	var req struct {
 		ApplicationID uint `json:"application_id"`
+		AppID         uint `json:"app_id"` // 兼容前端传的app_id
 		CardTypeID    uint `json:"card_type_id"`
 		Quantity      int  `json:"quantity"`
 	}
@@ -191,16 +192,36 @@ func handleGenerateCards(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 兼容 app_id 和 application_id
+	appID := req.ApplicationID
+	if appID == 0 {
+		appID = req.AppID
+	}
+
 	var agentApp model.AgentApplication
-	if err := database.DB.Where("agent_id = ? AND application_id = ?", userID, req.ApplicationID).First(&agentApp).Error; err != nil {
+	if err := database.DB.Where("agent_id = ? AND application_id = ?", userID, appID).First(&agentApp).Error; err != nil {
 		response.Error(c, 403, "无权操作该应用")
 		return
 	}
 
+	// 检查代理是否有该卡类的生成权限
+	var agentCardType model.AgentApplicationCardType
+	if err := database.DB.Where("agent_application_id = ? AND card_type_id = ? AND can_generate = ?", agentApp.ID, req.CardTypeID, true).First(&agentCardType).Error; err != nil {
+		response.Error(c, 403, "无权生成该卡类")
+		return
+	}
+
+	// 获取卡类信息以计算价格
+	var cardType model.CardType
+	if err := database.DB.First(&cardType, req.CardTypeID).Error; err != nil {
+		response.Error(c, 404, "卡类不存在")
+		return
+	}
+
 	cards := make([]model.Card, req.Quantity)
 	for i := 0; i < req.Quantity; i++ {
 		cards[i] = model.Card{
-			ApplicationID: req.ApplicationID,
+			ApplicationID: appID,
 			CardTypeID:    req.CardTypeID,
 			CardKey:       generateCardCode(),
 			CreatorID:     userID,
@@ -213,8 +234,15 @@ func handleGenerateCards(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 返回生成的卡号
+	codes := make([]string, req.Quantity)
+	for i, card := range cards {
+		codes[i] = card.CardKey
+	}
+
 	response.Success(c, gin.H{
 		"count": req.Quantity,
+		"codes": codes,
 	})
 }
 
diff --git a/frontend/src/pages/agent/cards/create.vue b/frontend/src/pages/agent/cards/create.vue
index 039ca49..8b21529 100644
--- a/frontend/src/pages/agent/cards/create.vue
+++ b/frontend/src/pages/agent/cards/create.vue
@@ -104,7 +104,7 @@ async function handleGenerate() {
   saving.value = true
   try {
     const data = await api.post<{ codes: string[], cards: any[] }>('/agent/cards/generate', {
-      app_id: Number(form.value.application_id),
+      application_id: Number(form.value.application_id),
       card_type_id: Number(form.value.card_type_id),
       quantity: form.value.count,
     })
@@ -178,7 +178,7 @@ onMounted(() => {
                   </UiSelectTrigger>
                   <UiSelectContent>
                     <UiSelectItem v-for="type in cardTypes" :key="type.id" :value="String(type.id)">
-                      {{ type.name }}<template v-if="type.billing_type"> ({{ type.billing_type }})</template>
+                      {{ type.name }} - ¥{{ type.price }}
                     </UiSelectItem>
                   </UiSelectContent>
                 </UiSelect>