diff --git a/backend/internal/router/agent/agent.go b/backend/internal/router/agent/agent.go
index 583a232..03622de 100644
--- a/backend/internal/router/agent/agent.go
+++ b/backend/internal/router/agent/agent.go
@@ -30,8 +30,9 @@ func handleGetStats(c *gin.Context) {
 	var totalApps int64
 	database.DB.Model(&model.AgentApplication{}).Where("agent_id = ?", userID).Count(&totalApps)
 
+	// 统计卡密数：包括 agent_id 或 creator_id 等于当前用户的卡密
 	var totalCards int64
-	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ?", userID).Count(&totalCards)
+	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ? OR (agent_id IS NULL AND creator_id = ?)", userID, userID).Count(&totalCards)
 
 	var totalUsers int64
 	var agentApps []model.AgentApplication
@@ -45,22 +46,22 @@ func handleGetStats(c *gin.Context) {
 	}
 
 	var totalRevenue float64
-	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ?", userID).Select("COALESCE(SUM(price), 0)").Scan(&totalRevenue)
+	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ? OR (agent_id IS NULL AND creator_id = ?)", userID, userID).Select("COALESCE(SUM(price), 0)").Scan(&totalRevenue)
 
 	today := time.Now().Format("2006-01-02")
 	var todayCards int64
-	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ? AND DATE(created_at) = ?", userID, today).Count(&todayCards)
+	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("(agent_id = ? OR (agent_id IS NULL AND creator_id = ?)) AND DATE(created_at) = ?", userID, userID, today).Count(&todayCards)
 
 	var todayRevenue float64
-	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ? AND DATE(created_at) = ?", userID, today).Select("COALESCE(SUM(price), 0)").Scan(&todayRevenue)
+	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("(agent_id = ? OR (agent_id IS NULL AND creator_id = ?)) AND DATE(created_at) = ?", userID, userID, today).Select("COALESCE(SUM(price), 0)").Scan(&todayRevenue)
 
 	response.Success(c, gin.H{
 		"totalApps":     totalApps,
-		"totalCards":    totalCards,
-		"totalUsers":    totalUsers,
-		"totalRevenue":  totalRevenue,
-		"todayCards":    todayCards,
-		"todayRevenue":  todayRevenue,
+		"totalCards":   totalCards,
+		"totalUsers":   totalUsers,
+		"totalRevenue": totalRevenue,
+		"todayCards":   todayCards,
+		"todayRevenue": todayRevenue,
 	})
 }
 
@@ -157,8 +158,9 @@ func handleGetCards(c *gin.Context) {
 	page := c.DefaultQuery("page", "1")
 	pageSize := c.DefaultQuery("page_size", "20")
 
+	// 统计总数：包括 agent_id 或 creator_id 等于当前��户的卡密
 	var total int64
-	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ?", userID).Count(&total)
+	database.DB.Model(&model.Card{}).Where("agent_id = ? OR (agent_id IS NULL AND creator_id = ?)", userID, userID).Count(&total)
 
 	var cards []model.Card
 	offset := 0
@@ -171,7 +173,8 @@ func handleGetCards(c *gin.Context) {
 		limit = pageSizeInt
 	}
 
-	database.DB.Where("agent_id = ?", userID).Order("created_at DESC").Limit(limit).Offset(offset).Find(&cards)
+	// 查询卡密：包括 agent_id 或 creator_id 等于当前用户的卡密
+	database.DB.Where("agent_id = ? OR (agent_id IS NULL AND creator_id = ?)", userID, userID).Order("created_at DESC").Limit(limit).Offset(offset).Find(&cards)
 
 	// 获取关联数据
 	cardTypeIDs := make([]uint, 0)
diff --git a/frontend/src/pages/agent/cards/index.vue b/frontend/src/pages/agent/cards/index.vue
index 4a21dbb..00990be 100644
--- a/frontend/src/pages/agent/cards/index.vue
+++ b/frontend/src/pages/agent/cards/index.vue
@@ -15,6 +15,7 @@ const router = useRouter()
 
 const loading = ref(true)
 const cards = ref<Card[]>([])
+const total = ref(0)
 const tableRef = ref()
 const searchFilter = ref('')
 
@@ -42,17 +43,22 @@ async function fetchCards() {
     const data = await api.get<any>('/agent/cards')
     if (Array.isArray(data)) {
       cards.value = data
+      total.value = data.length
     } else if (data?.cards) {
       cards.value = data.cards
+      total.value = data.total || data.cards.length
     } else if (data?.data) {
       cards.value = Array.isArray(data.data) ? data.data : []
+      total.value = data.total || cards.value.length
     } else {
       cards.value = []
+      total.value = 0
     }
   }
   catch (error) {
     console.error('Load cards failed:', error)
     cards.value = []
+    total.value = 0
   }
   finally {
     loading.value = false
@@ -111,7 +117,7 @@ onMounted(() => {
           </UiCardHeader>
           <UiCardContent>
             <div class="text-2xl font-bold">
-              {{ cards.length }}
+              {{ total }}
             </div>
           </UiCardContent>
         </UiCard>