fix(docker): surface backend crash logs in docker logs and print DB target

supervisord.conf

@@ -1,27 +1,29 @@
 [supervisord]
 nodaemon=true
-logfile=/app/logs/supervisord.log
+logfile=/dev/null
 pidfile=/var/run/supervisord.pid
 user=root
+loglevel=info
 
 [program:backend]
-command=/app/taskpool server
+command=/bin/sh /app/start-backend.sh
 directory=/app
 autostart=true
 autorestart=true
-startsecs=3
-startretries=10
-stderr_logfile=/app/logs/backend.err.log
-stdout_logfile=/app/logs/backend.out.log
-stdout_logfile_maxbytes=10MB
-stderr_logfile_maxbytes=10MB
-# 不写死 BH_DB_*，避免覆盖 compose 注入的 MySQL/Postgres。
-# 仅在 compose 未设置时提供默认监听参数。
-environment=BH_SERVER_PORT="8052",BH_SERVER_HOST="0.0.0.0"
+startsecs=2
+startretries=20
+# 关键：把 backend 日志打到 docker logs，而不是只写文件
+stdout_logfile=/dev/stdout
+stdout_logfile_maxbytes=0
+stderr_logfile=/dev/stderr
+stderr_logfile_maxbytes=0
+# 不在此写 environment=，完整继承 compose/container 环境变量
 
 [program:nginx]
 command=nginx -g "daemon off;"
 autostart=true
 autorestart=true
-stderr_logfile=/app/logs/nginx.err.log
-stdout_logfile=/app/logs/nginx.out.log
+stdout_logfile=/dev/stdout
+stdout_logfile_maxbytes=0
+stderr_logfile=/dev/stderr
+stderr_logfile_maxbytes=0