diff --git a/backend/internal/api/subuser.go b/backend/internal/api/subuser.go
index 1cd10b1..d7eaf36 100644
--- a/backend/internal/api/subuser.go
+++ b/backend/internal/api/subuser.go
@@ -438,7 +438,7 @@ func subUserAssignedContainers(su *config.SubUser) []*config.Container {
 	if su == nil {
 		return nil
 	}
-	result := make([]*config.Container, 0, len(su.ContainerUUIDs)+len(su.ContainerNames))
+	result := []*config.Container{}
 	seen := map[string]bool{}
 	for _, uuid := range su.ContainerUUIDs {
 		if c := config.FindContainerByUUID(uuid); c != nil {
diff --git a/docs/package-lock.json b/docs/package-lock.json
index b338d68..20b676c 100644
--- a/docs/package-lock.json
+++ b/docs/package-lock.json
@@ -2475,9 +2475,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "6.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-2N/55r4JDJ4gdrCvGgINMy+HH3iRpNIz8K6SFwVsA+JbQScLiC+clmAxBgwiSPgcG9U15QmvqCGWzMbqda5zGQ==",
+      "version": "6.4.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.4.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-NTKlcQjlAK7MlQoyb6LgaqHc8sso/pVyUJYWMws3jg21uTJw/LddqIFPcPqP6PzpgbIcZyKI85sFE4HBrQDA8A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
diff --git a/docs/package.json b/docs/package.json
index 7545ce5..725a8e9 100644
--- a/docs/package.json
+++ b/docs/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "vitepress": "^1.6.4"
   },
   "overrides": {
-    "vite": "6.4.2",
+    "vite": "6.4.3",
     "esbuild": "0.28.1"
   }
 }